Keine exakte Übersetzung gefunden für المرصد العام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المرصد العام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The construction of the austral observatory started in 2000.
    وبدأ بناء المرصد الجنوبي في عام 2000.
  • Although transparency does not directly create sustainable development, it tends to promote best practice.
    بول دمبنسكي، الأمين العام، مرصد المالية، سويسرا
  • At the end of 2001, the Observatory launched a programme called Constelación to build small planetariums.
    واستهل المرصد في نهاية عام 2001 برنامجا لبناء بلانيتاريومات صغيرة.
  • In 2005 at presented its conclusions from the analysis of 14,000 judgments.
    وقد قدم المرصد في عام 2005 استنتاجاته من تحليل 000 14 حكم.
  • It expressed its strong support to the Secretary General in strengthening the Observatory of the General Secretariat and urged the Observatory to establish an action-oriented proactive strategy and roadmap involving all Member states.
    وأعرب المؤتمر عن تأييده القوي للأمين العام في تقوية مرصد الأمانة العامة وحث المرصد على وضع استراتيجية عملية وفعالة وكذلك خريطة تشمل الدول الأعضاء كافة.
  • University of Costa Rica, Observatorio de Desarrollo (San José, 2004).
    جامعة كوستاريكا، مرصد التنمية، سان خوسيه، عام 2004.
  • The Observatorio Ciudadano de Servicios Públicos (OCSP) raised concerns about the lack of access of the population (in particular poor people) to clean water in the city of Guayaquil.
    أعرب مرصد الخدمات العامة (OCSP) عن قلقه لعدم حصول السكان على الماء النقي في مدينة غواياكيل (Guayaquil) (ولا سيما الفقراء).
  • Such broadening of the scope and character of measurement of government would convert the current United Nations basic data on the public sector into a global public sector monitor.
    إن توسيع نطاق ونوع قياس الحكومة من شأنه أن يحول البيانات الأساسية الحالية لدى الأمم المتحدة عن القطاع العام إلى مرصد عالمي للقطاع العام.
  • The Russian Federation is endeavouring to complete the rounds of negotiations as quickly as possible, so that the project can proceed to the implementation stage with a view to launching the observatory in 2008.
    ويسعى الاتحاد إلى اختتام جولات المفاوضات في أقرب وقت ممكن لكي يدخل المشروع مرحلة التنفيذ ويتحقّق إطلاق المرصد في عام 2008.
  • 9 The Montserrat Volcano Observatory was established after the first eruption in 1995; the Observatory became a statutory body of the Government of Montserrat in 1999.
    (9) أنشئ مرصد مونتسيرات للبراكين بعد الانفجار البركاني الأول في عام 1995؛ وأصبح المرصد في عام 1999 هيئة تنظيمية بحكومة مونتسيرات.